古诗《赋得古原草送别》的意思是什么(赋得古原草送别古诗的诗意是什么)

kaitao 2022年5月7日13:36:34古诗《赋得古原草送别》的意思是什么(赋得古原草送别古诗的诗意是什么)已关闭评论10,293
摘要

01《赋得古原草送别》译文:远离原上草,一岁枯萎。野火止尽,春风吹又生。芳香入侵遥远的古道,与晴朗荒芜的小镇相接。又送王孙,萩充满别情。古原上长着茂盛的草,年年岁岁枯

01

《赋得古原草送别》译文:远离原上草,一岁枯萎。野火止尽,春风吹又生。芳香入侵遥远的古道,与晴朗荒芜的小镇相接。又送王孙,萩充满别情。古原上长着茂盛的草,年年岁岁枯萎兴盛。田野的大火烧不完,春风一吹又到处蔓延。遥远的春草占领古道,阳光下的绿色与荒城相接。我又在这里目送朋友离开了。萩芳草尽是离别之情。

《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作。这首诗通过描写古原的野草,表达送别朋友时的惋惜之情。它可以看作野草之歌,乃至生命之赞歌。前四句侧重表现野草生命的历时之美,后四句侧重表现其共时之美。诗章法严谨、用语自然流畅、战斗得体、意境浑厚,是“得体”中的绝唱。“野火烧不完,春风吹又生”两句,有口碑为“坚韧”,流传千古。

这首诗是作者应该报考的习作。根据考场考试规则,指定、限定的诗歌题目现在必须加“赋得”二字。做法和吟咏物相似,要分清题意。起承转结要清楚,对战要精工,全篇要朝气蓬勃、浑浑噩噩、方称得体。因为这样束缚很严,所以身体很少佳作。据记载,作者这一年从江南进京拜谒名士时奉献的诗文中就有此作品。一开始,看到这位年轻的士兵,他说:“米价很贵,住起来也很简单。”虽然模仿了居易的名字,但也有在京都吃饭不顺利的意思。然后,读了“烧荒”这两句,非常称赞“得到了语言,即使居住也很适合居住”。受到广泛赞扬。(见唐张固《幽闲鼓吹》)可见这首诗自古以来就备受赞誉。

整首诗的原文:

《赋得古原草送别》

远离草原长草,1岁枯萎。

野火止尽,春风吹又生。

芳香入侵遥远的古道,与晴朗荒芜的小镇相接。

又送王孙,萩充满别情。

译文:

古原上茂盛的草,年年枯萎、繁荣。

田野的大火烧不完,春风一吹又到处蔓延。

遥远的春草占领古道,阳光下的绿色与荒城相接。

我又在这里目送朋友离开了。萩芳草尽是离别之情。

语句评论:

(赋得)借古人诗句或成语命题作诗。诗的标题前通常冠以“赋得”二字。这是古人作诗、文人聚题作诗、科举考试时学习命题作诗的方式,被称为“给品位”。

)离)草茂盛的样子。

枯萎。荣:茂盛。野草一年一度茂盛,枯萎。

远芳(草香远播。芳是指野草丰富的香气。入侵:劫持,装满。

晴翠(草原一片明亮碧绿。

王孙)书是指贵族的后代,这是指远方的朋友。

表示萋草木茂盛的样子。

kaitao
  • 版权免责声明: 1、本文标题:古诗《赋得古原草送别》的意思是什么(赋得古原草送别古诗的诗意是什么) 2、本文来源于网络,版权归原作者所有,转载请务必保留本文链接:https://www.litongssd.com/43120.html 3、本网站所有内容仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。 4、本网站内容来自互联网,对于不当转载或引用而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。 5、如果有侵权内容、不妥之处,请第一时间联系我们删除。QQ:188589330