01
《马作之卢快》中的“卢”是良马名、烈马，历史上刘备徐州被吕布夺走投奔曹操期间，由曹操赠与刘备。整个句子的意思是马跑得像卢一样快。这句话来源于宋代这个人的辛弃病《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》。
马作卢快(马跑得像马一样快；刘、良马的名字，以三国时期刘备的坐骑而闻名，历史上，这匹马是刘备徐州被吕布夺走投奔曹操期间曹操送给刘备的，奔跑速度很快，三国历史上最引人注目的地方是刘备跃过宽檀溪，摆脱了后来的追赶者，被刘备释放出来
这句话来源于宋代这个人的辛弃病《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》。这句话通过回忆早年抗金部队的雄壮阵容和作者自己的沙场生涯，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，表达了壮志难酬、英雄晚年悲愤之情。通过创造雄奇的境界，生动描绘了一位斩钉截铁、忠一不二、勇往直前的将军。全词在结构上违背规律，前九句是一个意思，最后一句是另一个意思，最后一句否定前九句，前九句写得十分优美，正是为了增强最后五字的失望感。这种艺术手法体现了辛词的豪放风格和独创精神。
原文：
《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》
喝醉了开着灯看着剑，梦想回到拐角联营。八百里分麾下炙，五十弦发出塞外之音。沙场秋天派兵。
马做的卢很快，弓像雷弦一样吓了一跳。但是国王做了天下的事，赢得了生前身后的名字。可怜的白发生了！
译文：
喝醉的时候亮着灯看宝剑，醒来后军营里已经响起了大声的号角声。请部下分吃烤牛肉，对乐器演奏粗暴的军乐以提高士气。这是秋天在战场上检阅军队。
马跑得像卢一样快，弓箭吓得像雷一样震耳欲聋。他想为国王完成收复国家失地的大业，并在生前死后留名青史。很遗憾事业没有成功，自己变成了白发！
评论